Members of the Sheet Metal Workers Local 17 showed up to the L street bathhouse Tuesday morning to volunteer their labor in hanging a speed bag frame that had fallen off the wall at the South Boston Boxing Club. The Sheet Metal Workers have deep roots in South Boston. Their apprenticeship program was once run …